leave off 意味

• {句動-1} : （仕事｛しごと｝?話などを）やめる、中止｛ちゅうし｝する、抜かす
  Let's leave off here today and continue with it tomorrow. このへんで今日はやめにして、明日続きをやろう。
  Where did I leave off? どこまで話したっけ？（＝Where did I stop?）
  Let's continue where we left off. 続きをやりましょう。／さあ話の続きだ+もっと...。
  --------------------------------------------------------------------------------
  {句動-2} : ～を省く
  --------------------------------------------------------------------------------
  {句動-3} : （服などを）脱ぐ、もう着ない
  --------------------------------------------------------------------------------
  {句動-4} : （雨が）やむ
  

例文

1. ok , but leave off carrying' me . i can walk by myself .
   分かったから放せよ 俺はもう大人だ
2. leave off the last e for savings .
   節約のため最後の「e」は打ちません
3. where did we leave off ?
   どこまで話した? 「排泄物を意味する汚い言葉は➡
4. i learned how to appraise gems from my own mother , and bibby will pick up when i leave off .
   宝石の鑑定を勉強させてるの 私がいなくなった時のためにね
5. when you step in tatami-covered places , you must leave off your footwear such as shoes , sandals , and slippers .
   畳がしいてある場所では履物（靴・サンダル・スリッパ）を脱ぐ。